北京是中国的文化中心，商务印书馆是我国的学术出版重镇，应该说，在北京地铁上遇到读商务印书馆的乘客并不稀奇，而他们中的很多人读的是“汉译世界学术名著”。

虽然读书者日稀，但每当在地铁上看到仍有人追寻先哲脚步，踏进人类思想文明的殿堂，就觉得仍有一种希望。我喜欢网友“鱼尾裙“在一篇丛书介绍文字下的留言：不要被数量吓到，一本一本读，也能读很多。

——朱利伟

书单首发于“澎湃翻书党”。特别多读者的留言，让我们特别感动。

1.《潘恩选集》

展开剩余89%

书名：潘恩选集

作者：[美] 托马斯·潘恩 译者: 马清槐

托马斯·潘恩（1737—1809），英裔美国思想家、革命家、激进民主主义者。美国独立战争期间，潘恩撰写了铿锵有力并广为流传的小册子《常识》，极大地鼓舞了北美民众的独立热情，被视为美国开国元勋之一。美利坚合众国的国家名称也出自潘恩。本书包括潘恩的四部著作：其中《常识》和《林中居民的信札》作为美国独立战争时期的启蒙著作，集中批判了英国君主制的专横腐败，提出北美殖民地应当脱离宗主国，获得独立自由，是北美革命的思想武器；《人权论》批判柏克对法国大革命的攻击，集中阐述了《人权宣言》中的“天赋人权”思想；《理性时代》是阐述宗教思想的著作。作者主张信教自由，揭露了《圣经》内容的自相矛盾与荒诞。

2.《历史的观念》

书名：历史的观念

作者: [英]柯林武德 译者: 张文杰 / 何兆武

罗宾·乔治·柯林武德（1889—1943）被誉为英国迄今最著名的历史哲学家，他的遗作《历史的观念》被誉为二十世纪最有影响力的历史哲学著作之一。在书中，柯林武德详细梳理了从希腊罗马时期的历史编纂学发展到十九世纪末的科学历史学的过程，呈现了一部历史学曲折的发展演变史。柯林武德著名的观点“一切历史都是思想史”即出于这部书。

3.《希罗多德历史》

书名：历史

作者: [古希腊] 希罗多德 译者: 王以铸

从古罗马时代开始，希罗多德就被人们尊称为“历史之父”。如果网上检索，你会发现这部《历史》有多个译本。这也不奇怪，因为它早已过了版权保护期而成为了全人类的智慧结晶。《历史》一书又名《希腊波斯战争史》。这部著作以希波战争为主线，广泛地记述了当时的历史状况。这部作品的传世钞本有十几种，大多是十到十五世纪时的。全书传统分为九卷，每卷各冠以一位缪司女神的名字，因此后世又把它称为《缪司书》。这种分法大概出自后来编订此书的亚力山大里亚学者之手，未必是原书的本来面貌。

4.《形而上学》

书名：形而上学

作者: [古希腊] 亚里士多德 译者: 吴寿彭

我们时不时说起的“形而上学”，最早大概就可以追溯到亚里士多德这里吧。这本书也是整套汉译世界学术名著第一辑的第一本，可见其地位影响之深远。本书作者亚里士多德（前384—前322），古希腊伟大的哲学家、科学家和教育家，希腊哲学的集大成者，《形而上学》是他的代表作之一。亚里士多德通过对以往哲学的批判性考察，探究了以最高、最普遍的原则为对象而能到达的最高知识，因此也称之为“第一哲学”。《形而上学》从根本上奠定了西方哲学思想的基本概念和问题，因此也成为西方哲学传统中的经典文本。

5.《论犯罪与刑罚》

书名：论犯罪与刑罚

作者: [意] 切萨雷·贝卡里亚 译者: 黄风

《论犯罪与刑罚》这部著作篇幅不大，但影响却极为深远，被誉为刑法学乃至法学领域里最重要的经典著作之一。本书原著初版于1764年，是人类历史上第一部对刑罪原则进行系统阐述的著作。全书洋溢着伟大的人道主义气息，对刑讯逼供和死刑进行了愤怒的谴责，鼓吹刑法改革，力倡罪刑相适应的近代量刑原则。本书问世后立即给作者带来了极大声誉，被翻译为多种文字，它对于俄国、普鲁士以及奥地利等国的刑法改革具有重大的影响。该书被誉为刑法领域里的最重要的经典著作之一。自1993年由黄风教授第一次翻译成中文以来，本书已经被列为中国刑法学研习者的必读书目。

6.《论美国的民主》

书名：论美国的民主

作者: [法] 托克维尔 译者: 董果良

托克维尔(1805—1859)，法国历史学家、社会学家，《论美国的民主》是他的代表作，出版后立即受到普遍好评，使他名扬海外。这部著作的上卷和下卷写于不同时期，其间相隔5年，因而在笔调、结构、叙述上有所不同。上卷的第一部分讲述美国的政治制度，第二部分对美国的民主进行社会学的分析。下卷分四个部分，以美国为背景发挥其政治哲学和政治社会学思想。

7.《人类理智研究》

书名：人类理智研究

作者: [英]休谟 译者: 吕大吉

大卫·休谟（1711—1776），十八世纪英国著名启蒙思想家、哲学家、历史学家和文学家。本书提出了哲学史上的“休谟问题”，主要内容是经验主义的认识论，包括观念理论、因果关系和怀疑主义，还包括“神迹、天意和来世”等思想，但并不完全否认上帝的存在。本书对道德思想与人类认识之间关系的研究，对当代西方哲学产生了巨大的影响。

8.《西方哲学史》

书名：西方哲学史

作者：[英]伯特兰·罗素 译者：何兆武 李约瑟 马元德

《西方哲学史》是英国哲学家伯特兰·罗素（1872—1970）的重要代表作，根据其在美国讲学时的讲稿整理而成。在书中，罗素特别对他认为对西方哲学发展有着重要影响的历史事件多有着墨，力图将哲学家及其思想与之所处的时代与社会环境结合起来，形成了自己独特的见解。在哲学与社会生活的相互作用和密切联系中讲述西方哲学发展的历史，这也是本书区别于其他哲学史著作的特点之一。

更多推荐：深圳地铁上的汉译名著

9.《人类理解研究》

地点：深圳地铁1号线（罗宝线）

时间：2021年12月

搭乘地铁1号线从会展中心前往华侨城创意园，到竹子林站才注意到前方有一位专注阅读的女士。书封面外露，仔细一看，书名《人类理解研究》赫然在目，顿感高深莫测。《人性论》和《人类理解研究》是18世纪苏格兰哲学家休谟的主要著作，他被视为是苏格兰启蒙运动以及西方哲学历史中最重要的人物之一。此书是商务印书馆于1997年出版的《汉译世界学术名著丛书·哲学》（共304册）系列其中一册，而《汉译世界学术名著丛书》出版41年推出近900种著作，对中国学术界影响极大。

发布于：北京市